متن سوره مرسلات بهمراه ترجمه و بیان آثار و خواص سوره مرسلات

سوره مبارکه مرسلات ۷۷ امین سور قرآن بوده و دارای ۵۰ آیه میباشد. در این مقاله ازسرویس اطلس پلاس به بیان متن سوره مرسلات + ترتیل صوتی زیبا و دلنشین با صدای سعد الغامدی و ترجمه و ذکر خواص و برکات خواندن این سوره میپردازیم. پس تا انتهای این مقاله با همراه باشید.

متن سوره مرسلات

وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا ﴿١﴾
 فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا ﴿٢﴾
 وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا ﴿٣﴾
 فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا ﴿۴﴾
 فَالْمُلْقِیَاتِ ذِکْرًا ﴿۵﴾
 عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ﴿۶﴾
 إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ﴿٧﴾ 
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ ﴿٨﴾
 وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ ﴿٩﴾ 
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ﴿١٠﴾ 
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ ﴿١١﴾ 
لأیِّ یَوْمٍ أُجِّلَتْ ﴿١٢﴾ 
لِیَوْمِ الْفَصْلِ ﴿١٣﴾ 
وَمَا أَدْرَاکَ مَا یَوْمُ الْفَصْلِ ﴿١۴﴾ 
وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ ﴿١۵﴾ 
أَلَمْ نُهْلِکِ الأوَّلِینَ ﴿١۶﴾ 
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الآخِرِینَ ﴿١٧﴾ 
کَذَلِکَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِینَ ﴿١٨﴾ 
وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ ﴿١٩﴾ 
أَلَمْ نَخْلُقْکُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِینٍ ﴿٢٠﴾ 
فَجَعَلْنَاهُ فِی قَرَارٍ مَکِینٍ ﴿٢١﴾ 
إِلَى قَدَرٍ مَعْلُومٍ ﴿٢٢﴾
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ﴿٢٣﴾ 
وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ ﴿٢۴﴾ 
أَلَمْ نَجْعَلِ الأرْضَ کِفَاتًا﴿٢۵﴾
 أَحْیَاءً وَأَمْوَاتًا ﴿٢۶﴾ 
وَجَعَلْنَا فِیهَا رَوَاسِیَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَیْنَاکُمْ مَاءً فُرَاتًا﴿٢٧﴾ 
وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ ﴿٢٨﴾ 
انْطَلِقُوا إِلَى مَا کُنْتُمْ بِهِ تُکَذِّبُونَ ﴿٢٩﴾ 
انْطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِی ثَلاثِ شُعَبٍ ﴿٣٠﴾ 
لا ظَلِیلٍ وَلا یُغْنِی مِنَ اللَّهَبِ ﴿٣١﴾ 
إِنَّهَا تَرْمِی بِشَرَرٍ کَالْقَصْرِ ﴿٣٢﴾ 
کَأَنَّهُ جِمَالَهٌ صُفْرٌ ﴿٣٣﴾ 
وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ ﴿٣۴﴾ 
هَذَا یَوْمُ لا یَنْطِقُونَ ﴿٣۵﴾ 
وَلا یُؤْذَنُ لَهُمْ فَیَعْتَذِرُونَ ﴿٣۶﴾
 وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ ﴿٣٧﴾
هَذَا یَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاکُمْ وَالأوَّلِینَ ﴿٣٨﴾ 
فَإِنْ کَانَ لَکُمْ کَیْدٌ فَکِیدُونِ ﴿٣٩﴾ 
وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ ﴿۴٠﴾ 
إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی ظِلالٍ وَعُیُونٍ ﴿۴١﴾ 
وَفَوَاکِهَ مِمَّا یَشْتَهُونَ﴿۴٢﴾ 
کُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِیئًا بِمَا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿۴٣﴾ 
إِنَّا کَذَلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ﴿۴۴﴾
 وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ ﴿۴۵﴾ 
کُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِیلا إِنَّکُمْ مُجْرِمُونَ ﴿۴۶﴾ 
وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ ﴿۴٧﴾ 
وَإِذَا قِیلَ لَهُمُ ارْکَعُوا لا یَرْکَعُونَ ﴿۴٨﴾ 
وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ﴿۴٩﴾ 
فَبِأَیِّ حَدِیثٍ بَعْدَهُ یُؤْمِنُونَ ﴿۵٠﴾

ترجمه متن سوره مرسلات

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر
سوگند به فرشتگانى که پى در پى فرستاده مى‏شوند، (۱)
و آنها که همچون تند باد حرکت مى‏کنند، (۲)
و سوگند به آنها که (ابرها را) مى‏گسترانند، (۳)
و آنها که جدا مى‏کنند، (۴)
و سوگند به آنها که آیات بیدارگر (الهى) را (به انبیا) القا مى‏نمایند، (۵)
براى اتمام حجت یا براى انذار، (۶)
که آنچه به شما (درباره قیامت) وعده داده مى‏شود، یقینا واقع‏شدنى است! (۷)
در آن هنگام که ستارگان محو و تاریک شوند، (۸)
و (کرات) آسمان از هم بشکافند، (۹)
و در آن زمان که کوه‏ها از جا کنده شوند، (۱۰)
و در آن هنگام که براى پیامبران (بمنظور اداى شهادت) تعیین وقت شود! (۱۱)
(این امر) براى چه روزى به تاخیر افتاده؟ (۱۲)
براى روز جدایى (حق از باطل)! (۱۳)
تو چه مى‏دانى روز جدایى چیست! (۱۴)
واى در آن روز بر تکذیب‏کنندگان! (۱۵)
آیا ما اقوام (مجرم) نخستین را هلاک نکردیم؟! (۱۶)
سپس دیگر (مجرمان) را به دنبال آنها مى‏فرستیم! (۱۷)
(آرى) این گونه با مجرمان رفتار مى‏کنیم! (۱۸)
واى در آن روز بر تکذیب‏کنندگان! (۱۹)
آیا شما را از آبى پست و ناچیز نیافریدیم، (۲۰)
سپس آن را در قرارگاهى محفوظ و آماده قرار دادیم، (۲۱)
تا مدتى معین؟! (۲۲)
ما قدرت بر این کار داشتیم، پس ما قدرتمند خوبى هستیم (و امر معاد براى ما آسان است)! (۲۳)
واى در آن روز بر تکذیب‏کنندگان! (۲۴)
آیا زمین را مرکز اجتماع انسانها قرار ندادیم، (۲۵)
هم در حال حیاتشان و هم مرگشان؟! (۲۶)
و در آن کوه‏هاى استوار و بلندى قرار دادیم، و آبى گوارا به شما نوشاندیم! (۲۷)
واى در آن روز بر تکذیب‏کنندگان! (۲۸)
(در آن روز به آنها گفته مى‏شود:) بى‏درنگ، به سوى همان چیزى که پیوسته آن را تکذیب مى‏کردید بروید! (۲۹)
بروید به سوى سایه سه شاخه (دودهاى خفقان‏بار و آتش‏زا)! (۳۰)
سایه‏اى که نه آرامبخش است و نه از شعله‏هاى آتش جلوگیرى مى‏کند! (۳۱)
شراره‏هایى از خود پرتاب مى‏کند مانند یک کاخ! (۳۲)
گویى (در سرعت و کثرت) همچون شتران زردرنگى هستند (که به هر سو پراکنده مى‏شوند)! (۳۳)
واى در آن روز بر تکذیب‏کنندگان! (۳۴)
امروز روزى است که سخن نمى‏گویند (و قادر بر دفاع از خویشتن نیستند)، (۳۵)
و به آنها اجازه داده نمى‏شود که عذرخواهى کنند! (۳۶)
واى در آن روز بر تکذیب‏کنندگان! (۳۷)
(و به آنها گفته مى‏شود:) امروز همان روز جدایى (حق از باطل) است که شما و پیشینیان را در آن جمع کرده‏ایم! (۳۸)
اگر چاره‏اى در برابر من (براى فرار از چنگال مجازات) دارید انجام دهید! (۳۹)
واى در آن روز بر تکذیب‏کنندگان! (۴۰)
(در آن روز) پرهیزگاران در سایه‏هاى (درختان بهشتى) و در میان چشمه‏ها قرار دارند، (۴۱)
و میوه‏هایى از آنچه مایل باشند! (۴۲)
بخورید و بنوشید گوارا، اینها در برابر اعمالى است که انجام مى‏دادید! (۴۳)
ما این گونه نیکوکاران را پاداش مى‏دهیم! (۴۴)
واى در آن روز بر تکذیب‏کنندگان! (۴۵)
(و به مجرمان بگو:) بخورید و بهره گیرید در این مدت کم (از زندگى دنیا، ولى بدانید عذاب الهى در انتظار شماست) چرا که شما مجرمید! (۴۶)
واى در آن روز بر تکذیب‏کنندگان! (۴۷)
و هنگامى که به آنها گفته شود رکوع کنید رکوع نمى‏کنند! (۴۸)
واى در آن روز بر تکذیب‏کنندگان! (۴۹)
(و اگر آنها به این قرآن ایمان نمى‏آورند) پس به کدام سخن بعد از آن ایمان مى‏آورند؟! (۵۰)

فضائل و خواص سوره مرسلات

تا این قسمت از این مقاله متن سوره مرسلات بهمراه ترجمه فصیح و روان از آیت الله مکارم شیرازی را تقدیم شما خوانندگان عزیز کردیم.

در ادامه به بیان برخی از مهمترین آثار و خواص سوره مرسلات میپردازیم.

دوری از مشرکین: حضرت امیرالمونین امام علی علیه السلام میفرماید راه یافتن شرک در دل مومن از راه رفتن مورچه سیاه بر تخته سنگ در دل شب نامحسوس تر است. این یعنی مومن باید همیشه حواسش باشد درگیر شرک خفی هم نشود.

پیامبر گرامی اسلام صلی الله علیه و آله و سلم میفرماید: هر شخصی که متن سوره مرسلات را تلاوت کند نوشته میشود که این شخص از مشرکین نیست.

ایجاد آشنایی با رسول خدا (ص): حضرت امام صادق علیه السلام در بیان خواص و فضائل این سوره میفرماید: هرکس سوره مرسلات را بخواند، خداوند متعال میان او و رسولش در روز قیامت آشنایی برقرار میکند.

دوری از خطر دزدی در سفر: امام صادق علیه السلام در فرمایشی دیگر میفرماید هرکس قصد مسافرت دارد یا فردی را در سفر دارد، اگر متن سوره مرسلات را بخواند از شر دزدی و سرقت در امان خواهد بود.

درمان درد شکم: در روایتی دیگر از امام صادق علیه السلام نقل شده که ایشان فرمودند: اگر سوره مرسلات را بنویسید و سپس آن را با آب پیاز بشوئید و آب آن را به بیماری که از درد شکم رنج میبرد بنوشانید، به اذن و اجازه خداوند درد از وی رفع میشود.