متن سوره نازعات بهمراه ترجمه و بیان آثار و خواص سوره نازعات

سوره مبارکه نازعات ۷۹ امین سوره قرآن و دارای ۴۶ آیه میباشد. در این مقاله سرویس اطلس پلاس به بیان متن سوره نازعات بهمراه ترجمه کامل و ذکر آثار و خواص این سوره مبارکه میپردازیم.

همچنین در این مقاله میتوانید به ترتیل کامل و ترجمه گویای سوره نازعات گوش جان بسپارید.

متن سوره نازعات

وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا ﴿١﴾ 
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا ﴿٢﴾ 
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا ﴿٣﴾
 فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا ﴿۴﴾ 
فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا ﴿۵﴾ 
یَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَهُ ﴿۶﴾
 تَتْبَعُهَا الرَّادِفَهُ ﴿٧﴾
قُلُوبٌ یَوْمَئِذٍ وَاجِفَهٌ ﴿٨﴾
أَبْصَارُهَا خَاشِعَهٌ ﴿٩﴾
 یَقُولُونَ أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِی الْحَافِرَهِ﴿١٠﴾
 أَئِذَا کُنَّا عِظَامًا نَخِرَهً ﴿١١﴾ 
قَالُوا تِلْکَ إِذًا کَرَّهٌ خَاسِرَهٌ ﴿١٢﴾ 
فَإِنَّمَا هِیَ زَجْرَهٌ وَاحِدَهٌ ﴿١٣﴾ 
فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَهِ ﴿١۴﴾ 
هَلْ أتَاکَ حَدِیثُ مُوسَى ﴿١۵﴾ إ
ِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِی الْمُقَدَّسِ طُوًى ﴿١۶﴾ 
اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى ﴿١٧﴾ 
فَقُلْ هَلْ لَکَ إِلَى أَنْ تَزَکَّى ﴿١٨﴾ 
وَأَهْدِیَکَ إِلَى رَبِّکَ فَتَخْشَى ﴿١٩﴾ 
فَأَرَاهُ الآیَهَ الْکُبْرَى ﴿٢٠﴾
فَکَذَّبَ وَعَصَى ﴿٢١﴾ 
ثُمَّ أَدْبَرَ یَسْعَى ﴿٢٢﴾ 
فَحَشَرَ فَنَادَى ﴿٢٣﴾ 
فَقَالَ أَنَا رَبُّکُمُ الأعْلَى ﴿٢۴﴾ 
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَکَالَ الآخِرَهِ وَالأولَى ﴿٢۵﴾ 
إِنَّ فِی ذَلِکَ لَعِبْرَهً لِمَنْ یَخْشَى﴿٢۶﴾ 
أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا ﴿٢٧﴾ 
رَفَعَ سَمْکَهَا فَسَوَّاهَا ﴿٢٨﴾ 
وَأَغْطَشَ لَیْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا ﴿٢٩﴾ 
وَالأرْضَ بَعْدَ ذَلِکَ دَحَاهَا ﴿٣٠﴾
 أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا ﴿٣١﴾ 
وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا ﴿٣٢﴾ 
مَتَاعًا لَکُمْ وَلأنْعَامِکُمْ ﴿٣٣﴾ 
فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّهُ الْکُبْرَى ﴿٣۴﴾ 
یَوْمَ یَتَذَکَّرُ الإنْسَانُ مَا سَعَى ﴿٣۵﴾ 
وَبُرِّزَتِ الْجَحِیمُ لِمَنْ یَرَى﴿٣۶﴾ 
فَأَمَّا مَنْ طَغَى ﴿٣٧﴾ 
وَآثَرَ الْحَیَاهَ الدُّنْیَا ﴿٣٨﴾
 فَإِنَّ الْجَحِیمَ هِیَ الْمَأْوَى﴿٣٩﴾ 
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى ﴿۴٠﴾ 
فَإِنَّ الْجَنَّهَ هِیَ الْمَأْوَى﴿۴١﴾ 
یَسْأَلُونَکَ عَنِ السَّاعَهِ أَیَّانَ مُرْسَاهَا ﴿۴٢﴾ 
فِیمَ أَنْتَ مِنْ ذِکْرَاهَا ﴿۴٣﴾ 
إِلَى رَبِّکَ مُنْتَهَاهَا ﴿۴۴﴾ 
إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ یَخْشَاهَا ﴿۴۵﴾ 
کَأَنَّهُمْ یَوْمَ یَرَوْنَهَا لَمْ یَلْبَثُوا إِلا عَشِیَّهً أَوْ ضُحَاهَا ﴿۴۶﴾

ترجمه متن سوره نازعات

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر
سوگند به فرشتگانى که (جان مجرمان را بشدت از بدنهایشان) برمى‏کشند، (۱)
و فرشتگانى که (روح مؤمنان) را با مدارا و نشاط جدا مى‏سازند، (۲)
و سوگند به فرشتگانى که (در اجراى فرمان الهى) با سرعت حرکت مى‏کنند، (۳)
و سپس بر یکدیگر سبقت مى‏گیرند، (۴)
و آنها که امور را تدبیر مى‏کنند! (۵)
آن روز که زلزله‏هاى وحشتناک همه چیز را به لرزه درمى‏آورد، (۶)
و بدنبال آن، حادثه دومین ( صیحه عظیم محشر) رخ مى‏دهد، (۷)
دلهایى در آن روز سخت مضطرب است، (۸)
و چشمهاى آنان از شدت ترس فروافتاده است! (۹)
(ولى امروز) مى‏گویند: «آیا ما به زندگى مجدد بازمى‏گردیم؟! (۱۰)
آیا هنگامى که استخوانهاى پوسیده‏اى شدیم (ممکن است زنده شویم)؟!» (۱۱)
مى‏گویند: «اگر قیامتى در کار باشد، بازگشتى است زیانبار!» (۱۲)
ولى (بدانید) این بازگشت تنها با یک صیحه عظیم است! (۱۳)
ناگهان همگى بر عرصه زمین ظاهر مى‏گردند! (۱۴)
آیا داستان موسى به تو رسیده است؟! (۱۵)
در آن هنگام که پروردگارش او را در سرزمین مقدس «طوى‏» ندا داد (و گفت): (۱۶)
به سوى فرعون برو که طغیان کرده است! (۱۷)
و به او بگو: «آیا مى‏خواهى پاکیزه شوى؟! (۱۸)
و من تو را به سوى پروردگارت هدایت کنم تا از او بترسى (و گناه نکنى)؟!» (۱۹)
سپس موسى بزرگترین معجزه را به او نشان داد! (۲۰)
اما او تکذیب و عصیان کرد! (۲۱)
سپس پشت کرد و پیوسته (براى محو آیین حق) تلاش نمود! (۲۲)
و ساحران را جمع کرد و مردم را دعوت نمود، (۲۳)
و گفت: «من پروردگار برتر شما هستم!» (۲۴)
از این رو خداوند او را به عذاب آخرت و دنیا گرفتار ساخت! (۲۵)
در این عبرتى است براى کسى که (از خدا) بترسد! (۲۶)
آیا آفرینش شما (بعد از مرگ) مشکل‏تر است یا آفرینش آسمان که خداوند آن را بنا نهاد؟! (۲۷)
سقف آن را برافراشت و آن را منظم ساخت، (۲۸)
و شبش را تاریک و روزش را آشکار نمود! (۲۹)
و زمین را بعد از آن گسترش داد، (۳۰)
و از آن آب و چراگاهش را بیرون آورد، (۳۱)
و کوه‏ها را ثابت و محکم نمود! (۳۲)
همه اینها براى بهره‏گیرى شما و چهارپایانتان است! (۳۳)
هنگامى که آن حادثه بزرگ رخ دهد، (۳۴)
در آن روز انسان به یاد کوششهایش مى‏افتد، (۳۵)
و جهنم براى هر بیننده‏اى آشکار مى‏گردد، (۳۶)
اما آن کسى که طغیان کرده، (۳۷)
و زندگى دنیا را مقدم داشته، (۳۸)
مسلما دوزخ جایگاه اوست! (۳۹)
و آن کس که از مقام پروردگارش ترسان باشد و نفس را از هوى بازدارد، (۴۰)
قطعا بهشت جایگاه اوست! (۴۱)
و از تو درباره قیامت مى‏پرسند که در چه زمانى واقع مى‏شود؟! (۴۲)
تو را با یادآورى این سخن چه کار؟! (۴۳)
نهایت آن به سوى پروردگار تو است (و هیچ کس جز خدا از زمانش آگاه نیست)! (۴۴)
کار تو فقط بیم‏دادن کسانى است که از آن مى‏ترسند! (۴۵)
آنها در آن روز که قیام قیامت را مى‏بینند چنین احساس مى‏کنند که گویى توقفشان (در دنیا و برزخ) جز شامگاهى یا صبح آن بیشتر نبوده است! (۴۶)

فضائل و خواص سوره نازعات

سوره مبارکه نزاعات جزو آندسته از سور قرآن کریم است که مداومت و انس بر آن میتواند راهگشای مومنین و مومنات در دنیا و آخرت باشد.

فضائل و خواص بیشماری که برای خواندن متن سوره نازعات بیان شده است، بیشتر از آن چیزی است که در یک مقاله بخواهیم به آن اشاره بکنیم اما در ادامه این مقاله به ذکر مهمترین آنها میپردازیم.

معطل نشدن در قیامت: در روایتی از پیامبر گرامی اسلام (ص) اینگونه نقل شده است که ایشان فرمودند: هرکس در دنیا بر خواندن سوره نازعات مداومت داشته باشد، روز قیامت به اندازه خواندن یک نماز واجب معطل و سپس وارد بهشت میشود.

یار و مونس مومنین در تنهایی قبر و قیامت: در روایتی دیگر از وجود نازنین پیامبر نقل شده که ایشان فرمودند: هرکس سوره نازعات را بخواند، این سوره در قبر و قیامت انیس او میگردد تا اینکه وارد بهشت شود.

کور شدن چشم دشمنان: از دیگر فضائل و خواص خواندن متن سوره نازعات این است که چشم دشمنان را کور میکند. امام صادق علیه السلام در این رابطه میفرماید: هرکس هنگام رویارویی با دشمن این سوره را تلاوت کند، دشمن او را نمیبیند.

نجات فرد مسموم: در منابع روایی ما از جمله کتاب شریف مکارم الأخلاق ذیل فضائل سوره نبا اینگونه آمده که برای نجات فرد مسوم (شخصی که توسط حیوانات گزیده شده) سوره نبا را بر کاغذی نوشته سپس آن کاغذ را بشورید و آب حاصل از شستن سوره نازعات را بر فرد گزیده شده و مسوم بخورانید که انشاءالله به عظمت این سوره نجات خواهد یافت.