متن سوره عبس بهمراه ترجمه و بیان آثار و خواص سوره عبس

سوره مبارکه عبس ۸۰ امین سوره قرآن کریم بوده و دارای ۴۲ آیه میباشد. در این مقاله به بیان متن سوره عبس و ترجمه و همچنین بیان گوشه ای از فضائل، آثار و خواص این سوره میپردازیم. پس تا انتها با ما همراه باشید.

متن سوره عبس

عَبَسَ وَتَوَلَّى ﴿١﴾ 
أَنْ جَاءَهُ الأعْمَى ﴿٢﴾ 
وَمَا یُدْرِیکَ لَعَلَّهُ یَزَّکَّى ﴿٣﴾ 
أَوْ یَذَّکَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّکْرَى ﴿۴﴾ 
أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى ﴿۵﴾ 
فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّى ﴿۶﴾ 
وَمَا عَلَیْکَ أَلا یَزَّکَّى ﴿٧﴾
 وَأَمَّا مَنْ جَاءَکَ یَسْعَى ﴿٨﴾ 
وَهُوَ یَخْشَى ﴿٩﴾ 
فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّى ﴿١٠﴾
کَلا إِنَّهَا تَذْکِرَهٌ ﴿١١﴾ 
فَمَنْ شَاءَ ذَکَرَهُ ﴿١٢﴾ 
فِی صُحُفٍ مُکَرَّمَهٍ ﴿١٣﴾ 
مَرْفُوعَهٍ مُطَهَّرَهٍ ﴿١۴﴾ 
بِأَیْدِی سَفَرَهٍ ﴿١۵﴾ 
کِرَامٍ بَرَرَهٍ ﴿١۶﴾ 
قُتِلَ الإنْسَانُ مَا أَکْفَرَهُ﴿١٧﴾ 
مِنْ أَیِّ شَیْءٍ خَلَقَهُ ﴿١٨﴾ 
مِنْ نُطْفَهٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ﴿١٩﴾ 
ثُمَّ السَّبِیلَ یَسَّرَهُ﴿٢٠﴾ 
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ ﴿٢١﴾ 
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ ﴿٢٢﴾ 
کَلا لَمَّا یَقْضِ مَا أَمَرَهُ﴿٢٣﴾ 
فَلْیَنْظُرِ الإنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ﴿٢۴﴾ 
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا ﴿٢۵﴾ 
ثُمَّ شَقَقْنَا الأرْضَ شَقًّا ﴿٢۶﴾
 فَأَنْبَتْنَا فِیهَا حَبًّا ﴿٢٧﴾ 
وَعِنَبًا وَقَضْبًا ﴿٢٨﴾ 
وَزَیْتُونًا وَنَخْلا﴿٢٩﴾ 
وَحَدَائِقَ غُلْبًا ﴿٣٠﴾ 
وَفَاکِهَهً وَأَبًّا ﴿٣١﴾ 
مَتَاعًا لَکُمْ وَلأنْعَامِکُمْ ﴿٣٢﴾ 
فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّهُ ﴿٣٣﴾ 
یَوْمَ یَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِیهِ ﴿٣۴﴾ 
وَأُمِّهِ وَأَبِیهِ ﴿٣۵﴾ 
وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِیهِ ﴿٣۶﴾ 
لِکُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ یَوْمَئِذٍ شَأْنٌ یُغْنِیهِ ﴿٣٧﴾ 
وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ مُسْفِرَهٌ ﴿٣٨﴾
ضَاحِکَهٌ مُسْتَبْشِرَهٌ ﴿٣٩﴾
 وَوُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ عَلَیْهَا غَبَرَهٌ ﴿۴٠﴾ 
تَرْهَقُهَا قَتَرَهٌ ﴿۴١﴾
أُولَئِکَ هُمُ الْکَفَرَهُ الْفَجَرَهُ ﴿۴٢﴾

ترتیل صوتی سوره عبس

همچنین میتوانید ترتیل صوتی زیبای متن سوره عبس را با صدای دلنشین آقای سعد الغامدی بشنوید و لذت ببرید:

ترجمه متن سوره عبس

به نام خداوند بخشنده بخشایشگرچهره در هم کشید و روى برتافت… (۱)
از اینکه نابینایى به سراغ او آمده بود! (۲)
تو چه مى‏دانى شاید او پاکى و تقوا پیشه کند، (۳)
یا متذکر گردد و این تذکر به حال او مفید باشد! (۴)
اما آن کس که توانگر است، (۵)
تو به او روى مى‏آورى، (۶)
در حالى که اگر او خود را پاک نسازد، چیزى بر تو نیست! (۷)
اما کسى که به سراغ تو مى‏آید و کوشش مى‏کند، (۸)
و از خدا ترسان است، (۹)
تو از او غافل مى‏شوى! (۱۰)
هرگز چنین نیست که آنها مى‏پندارند; این (قرآن) تذکر و یادآورى است، (۱۱)
و هر کس بخواهد از آن پند مى‏گیرد! (۱۲)
در الواح پرارزشى ثبت است، (۱۳)
الواحى والاقدر و پاکیزه، (۱۴)
به دست سفیرانى است (۱۵)
والا مقام و فرمانبردار و نیکوکار! (۱۶)
مرگ بر این انسان، چقدر کافر و ناسپاس است! (۱۷)
(خداوند) او را از چه چیز آفریده است؟! (۱۸)
او را از نطفه ناچیزى آفرید، سپس اندازه‏گیرى کرد و موزون ساخت، (۱۹)
سپس راه را براى او آسان کرد، (۲۰)
بعد او را میراند و در قبر پنهان نمود،(۲۱)
سپس هرگاه بخواهد او را زنده مى‏کند! (۲۲)
چنین نیست که او مى‏پندارد; او هنوز آنچه را (خدا)
فرمان داده، اطاعت نکرده است! (۲۳)
انسان باید به غذاى خویش (و آفرینش آن) بنگرد! (۲۴)
ما آب فراوان از آسمان فرو ریختیم، (۲۵)
سپس زمین را از هم شکافتیم، (۲۶)
و در آن دانه‏ هاى فراوانى رویاندیم، (۲۷)
و انگور و سبزى بسیار، (۲۸)
و زیتون و نخل فراوان، (۲۹)
و باغهاى پردرخت، (۳۰)
و میوه و چراگاه، (۳۱)
تا وسیله‏اى براى بهره‏گیرى شما و چهارپایانتان باشد! (۳۲)
هنگامى که آن صداى مهیب ( صیحه رستاخیز) بیاید، (کافران در اندوه عمیقى فرومى‏روند)! (۳۳)
در آن روز که انسان از برادر خود مى‏گریزد، (۳۴)
و از مادر و پدرش، (۳۵)
و زن و فرزندانش; (۳۶)
در آن روز هر کدام از آنها وضعى دارد که او را کاملا به خود مشغول مى‏سازد! (۳۷)
چهره‏هائى در آن روز گشاده و نورانى است، (۳۸)
خندان و مسرور است; (۳۹)
و صورتهایى در آن روز غبارآلود است، (۴۰)
و دود تاریکى آنها را پوشانده است، (۴۱)
آنان همان کافران فاجرند! (۴۲)

فضائل و خواص سوره عبس

مداومت بر تلاوت و خواندن متن سوره عبس فضائل، آثار و خواص بیشماری دارد که یقینا در این مقاله به همه آنها نیمتوانیم بپردازیم ولیکن از جهت آنکه شما خوانندگان عزیز، از این فضائل بی بهره نمانید، به گوشه ای از این آثار اشاره میکنیم.

خوشحالی در روز قیامت: حتما شما هم میدانید که روز قیامت برای بسیاری از ما، روز سخت و دشواری است. قرآن کریم در آیات متعدد به سختی های روز قیامت اشاره کرده و به صرحت فرموده است در آن روز (قیامت) برادر از برادر، فرزند از پدر، همسر از همسر و خلاصه تمام آشنایان دنیا از یکدیگر فرار میکنند.

اما خداوند متعال یکی از برکات متن سوره عبس را خوشحالی در روز قیامت قرار داده است. در کتاب روایی مجمع البیان ذیل حدیثی از پیامبر گرامی اسلام آمده است که ایشان فرمود: هرکس سوره عبس را در دنیا تلاوت نماید، روز قیما خوشحال و شادمان خواهد آمد.

آمرزش گناهان: حتما شماهم این جمله را شنیده اید که میگوید: «انسان جایز الخطا است» یا «انسان ممکن الخطا است». هرچند این جمله نباید توجیه کننده رفتار زشت و معاصی انسان قرار بدهیم اما بهرحال واقعیت این است که هرکدام از ما ممکن است گناهان ریز و درشتی در طول زندگی خود انجام داده باشیم.

همین حالا که مشغول مطالعه این مقاله هستید، بیایید تصمیم بگیریم تا از گناهان کرده و ناکرده خود، همین الان توبه کنیم. خصوصا الان که در محضر سوره مبارکه عبس هستیم. چون یکی از فضائل و خواص متن سوره نبا آمرزش گناهان است.

امام صادق علیه السلام در روایتی میفرماید: اگر هنگام بارش باران سوره عبس را بخوانید، خداوند به تعداد قطرات آن باران از گناهان شما میبخشد.

در امان ماندن از خطرات سفر: وجود نازنین امام صادق علیه السلام در فرمایشی دیگر میفرمایند: اگر مسافر هنگامی که به راه افتاد سوره عبس را تلاوت کند، خداوند خطرات پیش روی وی در آن سفر را از پیش پایش برمیدارد.

همچنین در دستور دیگری از امام صادق علیه السلام آمده است: متن سوره عبس را بر کاغذ یا پوست سفید بنویسید و هرجا میروید همراه خود داشته باشید که در اینصورت در راه جز خیر و خوبی چیزی نخواهید دید و خطرات و بلایا به اذن خدا از شما دور خواهد ماند.

پیدا شدن گمشده: مرحوم کفعمی در کتاب شریف «مصباح» به یکی دیگر از خواص سوره عبس اشاره کرده و مینویسد خواندن این سوره باعث پیدا کردن گم شده و نیز برگشت انسانی که غایب است خواهد شد انشاءالله.

مشمول کرامت خداوند شدن: و باز امام صادق علیه السلام در زمینه خواص و فضائل سوره عبس میفرماید: هرکس سوره عبس را بخواند، در بهشت زیر پرچم خداوند قرار گرفته و شممول رحمت پروردگار خواهد شد.