فضائل و خواص دعای معراج به همراه متن، ترجمه و قرائت صوتی

دعای معراج یکی از ده ها ادعیه ای است که از وجود حضرات معصومین علیهم السلام برای ما به یادگار مانده است. این دعا که از وجود مبارک رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم برای ما به میراث مانده دارای محتوایی بسیار عالی و بلند و فضائل و خواص بی شمار است. در این مقاله به معرفی دعای معراج می پردازیم و همچنین متن و ترجمه این دعای شریف را برای مطالعه شما خواننده عزیز آورده ایم.

دعای معراج چیست؟

همانطور که گفته شد، دعای معراج از زبان مبارک پیامبر خاتم صادر شده است. رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در بیان داستان معراج خود می فرمایند هنگامی که خداوند من را به معراج برد و به آسمان هفتم رسیدم، دعایی را از زبان ملائکه می شنیدم؛ از جبرئیل سوال کردم که این دعا چه دعایی است که ملائکه آن را زمزمه می کنند؟ جبرئیل پاسخ می دهد که ای رسول خدا این همان دعایى است که از جانب حق به شما آوردم و آنگاه فضائل و برکات بسیاری برای این دعای شریف ذکر می کند.

به همین دلیل این دعا که از زبان مبارک رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم برای تمام مسلمانان به یادگار مانده و در شب معراج پیامبر آن را از زبان مبائکه شنیده اند به دعای معراج معروف شده است.

فضائل و خواص دعای معراج چیست؟

جبرئیل در بیان فضائل و خواص دعای معراج به نکات فراوانی اشاره کرده است. عزیز شدن، برآورده شدن حاجات، نزدیکی هرچه بیشتر به خداوند، محفوظ ماندن از بلایا و عدم تنگدستی از جمله خواصی است که دعای معراج دارد.

همچنین خواندن دعای معراج برای رفع بیماری و ادای قرض نیز موثر می باشد. برای دعای معراج ثواب های بسیاری ذکر کرده اند و این دعا را برای درمان کاهلی نماز نیز موثر خوانده اند.

از جمله خواصی که برای دعای معراج ذکر کرده اند این است که خواندن این دعا برای آسان شدن زایمان بسیار موثر است. برای این منظور همچنین ادعیه دیگری نیز در منابع روایی وارد شده است که در این مطلب می توانید مشاهده کنید: دعای زایمان راحت و آسان برای زایمان طبیعی و سزارین

برای دعای معراج ویژگی ها و خواص دیگری از ججمله فرزند دار شدن و ایمن بودن از گزند مار و عقرب و زبان بدگویان نیز ذکر کرده اند.

متن و ترجمه دعای معراج

یا سَیِّدُ یا سَنَدُ یا صَمَدُ یا مَنْ لَهُ الْمُسْتَنَدُ اِجْعَلْ لی فَرَجاً وَ مَخْرَجاً مَمّا اَنا فیهِ وَاکْفِنی فِیهِ

ای آقا، ای تکیه گاه، ای بی نیاز، ای کسیکه بـه او تکیه شود، برای مـن از انچه کـه در آنم گشایش و رهایی قرار بده و مرا در آن کفایت کن

وَ اَعُوذُ بِکَ بِسْمِ اللهِ التّامّاتِ یا اَللهُ یا اَللهُ یا اَللهُ یا رَحْمـنُ یا رَحْمـنُ یا رَحیمُ

و پناه می برم بـه تـو بنام خداوند تمام کننده ای خدا! ای خدا! ای خدا! ای بخشنده، ای بخشنده، ای مهربان

یا خالِقُ یا رازِقُ یا بارِیُ یا اَوَّلُ یا آخِرُ یا ظاهِرُ یا باطِنُ یا مالِکُ یا قادِرُ

ای آفریدگار، ای روزی ده، ای خلق کننده، ای ابتدا، ای انتها، ای ظاهر، ای باطن، ای فرمانروا، ای توانا

یا واهِبُ یا وَهّابُ یا تَوّابُ یا حَکیمُ یا سَمیعُ یا بَصیرُ یا غَفورُ یا رَحیمُ

ای بخشایشگر، ای بخشنده، ای توبه پذیر، ای دانا، ای شنونده، ای بیننده، ای آمرزنده، ای مهربان

یا غافِرُ یا شَکُورُ یا عالِمُ یا عادِلُ یا کَریمُ یا رَحیمُ یا وَدودُ یا غَفورُ یا رَؤفُ

ای آمرزنده، ای پاداش دهنده، ای دانا، ای عادل، ای کریم، ای بخشنده، ای بسیار مهربان، ای آمرزنده، ای مهربان

یا وِتْرُ یا مُغیثُ یا مُجیبُ یا حَبیبُ یا مُنیبُ یا رَقیبُ یا مَعیدُ یا حافِظُ

ای یگانه، ای فریاد رس، ای اجابت کننده، ای حبیب، ای منیب، ای حریف، ای اعاده کننده، ای حفظ کننده

یا قابِضُ یا حَیُّ یا مُعینُ یا مُبینُ یا جَلیلُ یا جَمیلُ یا کَفیلُ یا وَکیلُ

ای گیزنده، ای زنده، ای یاری کن، ای آشکار، ای جلیل، ای زیبا، ای کفیل، ای وکیل

یا دَلیلُ یا حَیُّ یا قَیّومُ یا جَبّارُ یا غَفّارُ یا حَنّانُ یا مَنّانُ یا دَیّانُ یا غُفْرانُ

ای راهنما ،ای زنده ،ای قائم ،ای مسلط ،ای بسیار آمرزنده، ای بسیار مهربان، ای منت ده، ای قرض ده، ای بخشنده

یا بُرْهانُ یا سُبْحانُ یا مُسْتَعانُ یا سُلْطانُ یا اَمینُ یا مُؤمِنُ یا مُتَکَبّ‍ِرُ

ای نشانه، ای منزه، ای یاری ده، ای پادشاه، ای امین، ای مومن، ای مسلط

یا شَکُورُ یا عَزیزُ یا عَلیُّ یا ‍وَفِیُّ یا قَویُّ یا غَنیُّ یا مُحِقُّ یا اَمینُ یا مُؤمِنُ

ای پاداش ده، ای گرامی، ای بلند مرتبه، ای وفا کن، ای قوی، ای بی نیاز، ای صاحب حق، ای امین، ای مومن

یا مُتَکبِّرُ یا شَکُورُ یا عَزیزُ یا عَلیُّ یا وَفیُّ یا قَویُّ یا غَنیُّ یا مُحِقُّ یا مُعْطی یا آخِرُ

ای متکبر، ای سپاسگزار، ای عزیز، ای بلندمرتبه، ای وفا کن، ای قوی، ای بی نیاز، ای صاحب حق، ای عطا کننده، ای انتها

یا اَحْسَنَ الْخالِقینَ یا خَیْرَالرّازِقینَ یا خَیْرَ الْغافِرینَ

ای بهترین آفریننده ها، ای بهترین روزی ده، ای بهترین آمرزندگان

یا خَیْرَ الْمُحْسِنینَ یا خَیْرَ النّاصِرینَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ

ای بهترین نیکوکاران، ای بهترین یاوران، ای مهربان ترین مهربانان

یا نُورَ السَّمواتِ وَ الْأرْضِ یا هادِیَ الْمُض‍ِلّینَ یا دَلیلَ الْمُتَحَیّرینَ

ای روشنایی آسمان ها و زمین، ای هدایت کننده گمراهان، ای راهنمای سرگردانان

یا خالِقَ کُلَّ شَیءٍ یا فاطِرَ السَّمواتِ والْأرْضِ یا هادِیَ الْمُضِلینَ

ای آفریننده هرچیز، ای آفریننده آسمان ها و زمین، ای هدایت کننده گمراهان

یا مُفَتَّحَ الْأبْوابِ یا مُسَبِّبَ الْأسْبابِ یا رَفیعَ الدَّرَجاتِ

ای گشاینده درها، ای باعث انجام کارها، ای بالابرنده درجات

یا وَلِیَّ الْحَسَناتِ یا غافِرَ الْخَطیئاتِ یا مُحیِیَ الْأمْواتِ

ای دوست دار نیکی ها، ای آمرزنده خطاها، ای زنده کننده مردگان

یا ضاعِفَ الْحَسَناتِ یا دافِعَ الْبَلِیّات

ای دو چندان کننده نیکی ها، ای دفع کننده بلاها!

اَللّهُمَّ اَحْفَظْ صاحِبِ هذَالدُّعاءِ مِنَ الطّاعُونِ وَالزَّلْزَلَهِ وَ الْفُجْاَهِ وَالْوَباء‍ِ

خدایا! حفظ کن صاحب این دعا را از طاعون و زمین لرزه و مرگ ناگهانی و وبا

وَ م‍ِنْ شَرَّ السُّلْطانِ الْجابِرِ وَ شَرَّ الْعَیْنِ السُّوء‍ِ وَ مِنْ شَرَّالْجَنَّ وَالْإنْسِ

و از شر پادشاه ظالم و شر چشم بد و شر دشمنان و از شر جن و انس

بِحَقَّ لا اِلهَ اِلاّ هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ بِحَقَّ حمعسق

بـه حق خدایی کـه نیست جز او زنده پاینده بـه حق کهیعص و بحق حمعسق

وَ بِحَقَّ مُحَمَّدِ الْمُصْطَفی وَ بِحَقَّ عَلِیَّ الْمُرْتِضی وَالْأئمَّهِ الْهُدی

و بـه بحق محمد مصطفی و بحق علی مرتضی و پیشوایان هدایت

وَ بِحَقَّ اللُّوحِ وَالْقَلَمِ وَالْکُرْسِیَّ وَ الْعَرْشِ وَ بِحَقَّ فَسَیَکْفیکَهُمُ اللهُ وَ هُو السَّمیعُ الْعَلیمُ

و بـه حق لوح و قلم و کرسی و عرش و بـه حق پس کفایت می‌کند آن ها را خداوند و او شنوا و داناست

اللّهُمَّ اَحْفَظْ صاحِبِ هذَالدُّعاءِ مِنْ شَرَّ کُلَّ ذی شَرًّ وَ مِنْ شَرٌ طارِقٍ اللَّیْلِ وَ النَّهارِ

خدایا! حفظ کن صاحب این دعا را از شر هر موجود شرور و از شر پیشآمدهای وخیم شبانه و روزانه

وَ مِنْ شَرَّ والِدٍ وَ مـا وَلَدَ وَ مِ‍نْ شَرَّ مـا یَلِجُ فِی‌الأرْضِ وَ مـا یَخْرِجُ مِنْها وَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحیم

و از شر والد و ماولد و از شر هر انچه در زمین داخل و خارج شود. و او آمرزنده مهربان اسـت

اَللّهُمَّ احْفِظْ صاحِبِ هَذَاالدُّعا مِنْ شَرَّ الْأعْداءِ وَ مِنْ شَرَّ جَمیعَ الْمِحْنَهِ وَ الدّاءِ

خدایا! حفظ کن صاحب این دعا را از شر جمیع محنت ها و بیماری ها

وَ مِنْ شَرَّ النَّفّاثاتِ فِی الْعُقَدِ وَ مِنْ شَرَّ حاسِدٍ اِذا حَسَدَ

و از شر دمندگان در گره ها و از شر حسود هنگامیکه حسد کند

یا رَبَّ بِعِزَّ عِزَّتِکَ وَ الْقَهْرِ بِلُطْفِکَ وَ الرَّحْمَهِ رَحْمَتَکَ

ای پروردگار! بـه عزت و چیره شدنت، بـه لطف و ترحم رحمت تـو

یا واهِبَ الْعَطایا یا دافِعَ الْبَلایا یا غافِرَ الْخطایا

ای بخشنده هستی ها، ای دفع کننده بلاها، ای آمرزنده خطاها

یا سَتّارَ الْعُیُوبِ یا نُورَ الْغُیُوبِ یا نُورَ الْقُلُوبِ یا حَبیبَ الْقُلُوبِ

ای پوشاننده عیب ها، ای نور تاریکی ها، ای نور قلب ها، ای دوستدار قلب ها

یا قاضِیَ الْحاجاتِ یا رَحْمـنَ الدُّنْیا وَالْأخِرَهِ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ

ای برآورده کننده نیاز ها، ای آفریننده دنیا و آخرت، ای مهربانترین مهربانان

وَ بِحَقَّ اَلا اِلا اللهِ تُصیرُا الأمُورِ

و بـه حق خدایی کـه امور بـه او برمیگردد

اَللّهُمَّ اَسْتَوْدِعُکَ نَفْسی وَ رُوحی وَ مالی وَ اَوْلادِی وَ جَمیعَ مـا اَنْعَمْتَ عَلَیَّ فِی الدّینِ وَ الدُّنْیا وَ الْآخِرَه

خدایا نفسم، روحم، مالم و فرزندانم و همه ی نعمت هایی کـه بـه مـن دادی در دین و دنیا و آخرت رابه تـو می سپارم

اِنَّهُ لا یُضیعُ صانیکَ یَصُونَکَ وَ مَحْفُوظَکَ وَ مَامُولَکَ وَ لا یُجیرُنی اَحَدٌ مِنْکَ وَ لَنْ اَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَداً

بـه درستی کـه ضایع نمی‌شود صیانت از صیانت تـو و حفظ تـو و خواسته تـو و مرا احدی از تـو مجیر نیست و نمی‌یابم غیر از تـو متحدی

اَللّهُمَّ رَبَّنا اتِنا فِی الدُّنْیا حَسَنَهً وَ فِی الْآخِرَهِ حَسَنَهً وَ قِنا عَذابَ النّارِ وَ عَذابَ الْقَبرِ بِرَحْمَتِکَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ

خدایا! پروردگارا! بـه مـا در دنیا و آخرت نیکی بده و مـا را از عذاب آتش و عذاب قبر دور کن بـه رحمت خود ای مهربانترین مهربانان

وَ صلَّی اللهُ عَلی مُحَمَّدٍ وَ الِهِ اَجْمَعینَ الطّاهِرینَ وَ الأئِمَّهِ الْمَعْصُومینَ وَ سَلَّمَ تَسْلیماً کَثیراً کَثیراً

و خداوند درود فرستد بر محمد و آل محمد کـه همگی پاکیزگانند و پیشوایان معصوم و درود بفرست، درود بسیار زیاد.

قرائت صوتی دعای معراج