UNHCR says over 2.3M Afghans returned from Iran and Pakistan in 2025 amid severe humanitarian challenges.